In English

DS2326 Teknisk tyska, högre nivå 9,0 hp

Technical German, Advanced Level

Kursen vänder sig till studerande med mycket goda förkunskaper i språket.

Utbildningsnivå Avancerad nivå Kursnivå (A-D) C
Huvudområde Betygsskala A, B, C, D, E, FX, F

Kurstillfällen/kursomgångar

VT13 för programstuderande

Perioder VT13 P3 (4,5 hp), P4 (4,5 hp) Anmälningskod 61142
Kursen startar 2013-01-17 Kursen slutar 2013 vecka: 21
Undervisningsspråk Svenska Campus KTH Campus
Antal föreläsningar Antal övningar
Undervisningstid Kvällstid Undervisningsform Normal
Antal platser * Max. 32
*) Vid fler sökande än platser kommer urval att ske.
Målgrupp

Valfri kurs för alla program.

Obligatorisk kurs för studenter på de internationella inriktningarna som har valt tyska.
Del av program

Lärandemål

EU språkportfölj nivåer B2/C1 http://europass.cedefop.europa.eu/

Efter fullgjord kurs ska studenten kunna:

  • identifiera skillnaderna i stil mellan vardagligt och formellt språk och anpassa sin muntliga och skriftliga språkproduktion därefter.

Hörförståelse

  • förstå längre muntliga framställningar på ett formellt och avancerat språk (nivå C1)

Läsförståelse

  • förstå längre texttyper inom specialiserade områden (nivå C1)

Muntlig produktion

  • ta aktiv del i diskussioner och kunna förklara och försvara sina åsikter om välkända ämnen (nivå B2)
  • på ett nyanserat språk hålla ett individuellt utarbetat föredrag av specialiserad karaktär (nivå B2/C1)

Skriftlig produktion

  • författa skrivelser och en uppsats av specialiserad karaktär (nivå B2/C1).

.

Kursens huvudsakliga innehåll

Muntlig språkfärdighet:

  • Föredrag om vetenskapliga rön inom det egna specialområdet
  • Övningar i olika språksituationer: formella möten och förhandlingar, vetenskapliga konferenser, symposier
  • Diskussion om betydelsenyanser inom fackterminologi

Läsförståelse och skriftlig språkfärdighet:

  • Analyser av vetenskapliga texter inom olika fackområden
  • Skriftlig produktion såsom sammanfattningar, fackspråkliga rapporter, uppsatser, mötesprotokoll och formella brev

Orientering i språkhantering:

  • Förhållandet mellan fackspråk och standardspråk; betydelse av stilnivåer och språknormer

Behörighet

Tre år av akademiska studier. Godkänt med hög prestationsnivå på det obligatoriska placeringstestet före kursval eller genomgången och godkänd Teknisk tyska, mellannivå, DS1324 eller DS132N. Se vår hemsida för testet och mer information, www.kth.se/language

Rekommenderade förkunskaper

B-språk eller motsvarande

Litteratur

Kompendium

Examination

  • ANN1 - Munktlig framställning, 3,0 hp, betygsskala: A, B, C, D, E, FX, F
  • ANN2 - Skriftlig teknisk produktion, 3,0 hp, betygsskala: A, B, C, D, E, FX, F
  • TEN1 - Språkfärdighetsprov, 3,0 hp, betygsskala: A, B, C, D, E, FX, F

Krav för slutbetyg

75 % närvaro. Muntliga och skriftliga prov (ANN1; 3 hp och ANN2; 3 hp) samt ett språkfärdighetsprov (TEN1; 3 hp)

Ges av

ECE/Enheten för språk och kommunikation

Kontaktperson

Elke Schmölder Hanson, tel. 790 9602, elke@kth.se

Examinator

Elke Schmölder-Hanson <elke@kth.se>

Övrig information

Kursen är platsbegränsad. Deltagare som inte är närvarande vid kursstarten riskerar att förlora sin plats på kursen.

Kurser med få deltagare strax före eller vid kursstart kan ställas in eller få färre lektioner än ursprungligen planerat.

Versionsinformation

Kursplan giltig från och med HT12.
Examinationsinformation giltig från och med HT07.