Statistisk grammatikgranskning

Abstrakt:

Grammatikgranskare är ofta användbara verktyg när man skriver stora mängder text. Traditionella språkgranskningsprogram (såsom Granska ) hittar stavfel genom uppslagning i lexikon och grammatikfel genom att matcha skribentens text mot regler. Vissa vanliga typer av fel förblir dock oupptäckta eftersom de inte lämpar sig för att beskriva med regler och lexikon. Ett exempel på en sådan feltyp är stavfel som resulterar i befintliga ord.

Trots att grammatik till sin natur är nära knutet till regler visar det sig att statistik kan hjälpa oss med dessa feltyper. Från stora mängder text kan man bygga statistik över vilka konstruktioner som är grammatiska i språket. Denna information används sedan för att avgöra vilka grammatiska konstruktioner som är osannolika i den text som ska grammatikgranskas.

En statistisk grammatikgranskare har utvecklats tillsammans med Ola Knutsson på Nada. Jag kommer att berätta om de bakomliggande teorierna och hur statistisk grammatikkontroll kan komplettera en traditionell grammatikgranskare. En testversion finns integrerad i Granska på Granskaprojektets hemsida .