Till KTH:s startsida Till KTH:s startsida

Gruppwebben som samarbetsyta stängs 31 december 2026. Du som administratör behöver nu exportera gruppens innehåll och/eller radera gruppen.

Observera: Från och med den 1 oktober 2026 kommer delar av gruppwebben som inte längre används, successivt att stängas ned, exempelvis gruppwebbar som redan har flyttats eller varit inaktiva under en längre tid.

Mer information hittar du i nyheten: Gruppwebben och Social stänger hösten 2026. Stöd och instruktioner för hur du exporterar en gruppwebb finns i: Gruppwebben som samarbetsyta stängs hösten 2026.

Diskussioner och återkoppling

Språkkommittén vill gärna se språkliga diskussioner och få önskemål om språkliga förbättringar. Här kan du bidra till KTH-ordboken, ställa frågor till språkkommittén eller diskutera språkfrågor som rör KTH.

Kommentera den sida i strukturen härunder som passar bäst.

Kommentarerna kan bara skrivas och läsas av den som är KTH-inloggad.

Du kan också mejla till Språkkommittén på sprakkommitten@kth.se

Administratör Viggo Kann skapade sidan 30 oktober 2013

kommenterade 18 augusti 2014

Hej!

I KTH-ordlistan, saknar jag en översättning av "villkorlligt valfria kurser". Eftersom det är en av de fasta rubrikerna i kurslistorna i programkatalogen, så vet jag att översättningen ska vara "conditionally elective courses", jämför t ex svenska och engelska versionen av https://www.kth.se/student/kurser/program/THCIM/HT14/arskurs1?l=en. I andra dokument har jag dock sett diverse mer eller mindre konstiga försök till översättningar.

Hälsningar

   /Mats

Administratör kommenterade 18 augusti 2014

Tack Mats! Denna term ska vi lägga till i KTH-ordboken. En ny något utvidgad version av ordboken kommer inom kort att läggas upp på Språkkommitténs webbplats.

Hela världen får läsa.

Senast ändrad: 2015-03-31 14:54.

Taggar: Saknas än så länge.